Maarit Magga
Ajatus duodjista on pysynyt samana, minua kiinnostavat samat asiat kuin nuorempana. Kaiken pohjana on saamelainen perinne, josta tarkastelen ja toteutan duodjiani. Nykyään vähemmän, mutta kenties suuremmalla ymmärryksellä. Taide on tullut enemmän duodjin rinnalle.
Olen kiitollinen minulle annetusta lahjasta – kyvystä luoda, uskaltaa elää ja toteuttaa unelmia.
SÁ
Jurdda duojis lea bisson.
Ain lean beroštuvvan seamma áššiin go nuorabun. Vuolggasadjin lea sámi árbevierru, mas geahčan duoji ja duddjon. Dán áigge in šat nu olu, muhto soaittán ipmirdit eambbo duoji sisdoalu.
Dáidda lea eambbo váldán saji mu duodjeipmárdusas.
EN
The idea of duodji (sámi craft and design) has remained the same.
I’m interested in the same things as when I was younger.
It’s all based on a Sámi tradition that I look at and implement my duodji. Less today, but perhaps with greater understanding.
Art has taken up more space from duodji.
Maarit
Heaikka Ovllá Ovllá ja Iisk’Ándde Ánne Máret